Communiquez avec nous
Postes à pourvoir
GESTIONNAIRE DE PROJETS
(poste permanent à temps plein)
Le titulaire du poste sera responsable de l’identification et de l’analyse des besoins du client au regard de la faisabilité, de la rentabilité et de la planification des projets (ressources, échéanciers et coûts). Il préparera les soumissions, négociera les ententes avec les clients, effectuera le suivi des budgets et verra à la coordination des activités de production ainsi qu’à la facturation.
- Expérience de travail dans un cabinet ou un service de traduction
- Expérience en gestion de projets
- Diplôme universitaire en traduction ou dans un domaine connexe, un atout
- Parfait bilinguisme
- Très bonnes aptitudes à la communication écrite et orale
- Bon sens de l’organisation et des priorités
- Souci du détail et rigueur professionnelle
- Esprit d’équipe et dynamisme
- Bonne capacité à gérer le stress
- Aisance à travailler avec divers logiciels informatiques
Excellentes conditions de travail : salaire et avantages sociaux très concurrentiels, milieu de travail stimulant dans un environnement agréable, possibilités d’avancement. Faire parvenir votre CV et votre lettre de motivation à rh@trsb.com.
***********************
TRADUCTEUR
(poste permanent à temps plein)
Le titulaire du poste assurera la traduction de textes reliés à son champ d’expertise, de l’anglais vers le français. Il sera intégré à une équipe dynamique et spécialisée et pourra être amené à prendre la responsabilité de certains comptes.
- Expertise en traduction reliée à un ou plusieurs des domaines suivants : services bancaires, ressources humaines (avantages sociaux, régimes de retraite, rémunération), finance (valeurs mobilières), économie et comptabilité
- Un minimum de 3 à 5 ans d’expérience dans un cadre structuré
- Expérience de travail connexe ou formation reliée au secteur d’expertise, un atout
- Diplôme universitaire en traduction, un atout
- Bon esprit d’équipe
- Désir de relever des défis et capacité à gérer le stress
- Souci du détail et rigueur professionnelle
- Aisance à travailler avec divers logiciels informatiques
Excellentes conditions de travail : salaire et avantages sociaux très concurrentiels, milieu de travail stimulant dans un environnement agréable, possibilités d’avancement. Faire parvenir votre CV et votre lettre de motivation à rh@trsb.com.
L’usage du générique masculin a pour seul but d’alléger le texte et d’en faciliter la lecture.
Traductions Serge Bélair inc.276, rue St-Jacques, bureau 900
Montréal (Québec) H2Y 1N3
T (514) 844-4682 F (514) 844-5983
info@trsb.com