Nous adaptons notre savoir-faire à vos besoins.
Spécialisée en traduction et en localisation de projets complexes en français et en anglais, TRSB offre une gamme complète de services langagiers. Grâce à nos experts et à nos technologies, nous contribuerons à augmenter votre productivité et à réduire vos coûts.
Le monde de la traduction
-
Les 18 et 19 février 2010, à Ottawa, TRSB a participé à un colloque organisé par le Comité mixte sur la terminologie au Canada (CMTC), voué à la promotion de la terminologie. À titre de membre et commanditaire, TRSB a pris part aux débats sur les défis de la terminologie professionnelle aujourd’hui et a formulé des recommandations visant à dégager des pratiques exemplaires en la matière.
Vous devez relever un défi? Nous vous y aiderons.
-
Vous venez de découvrir que le cabinet auquel vous avez confié votre projet de traduction complexe fait affaire avec une panoplie de pigistes qui n’utilisent pas la même terminologie et ont chacun leur style…
Apprenez comment nous pouvons réparer rapidement les pots cassés. -
Pendant la récente restructuration de votre entreprise, vous avez fait subir une cure minceur au service de traduction sans en moderniser les outils et les technologies. Résultat, vous mangez vos bénéfices…
Apprenez comment les outils de traduction assistée par ordinateur peuvent réduire vos coûts. -
Situé à l’étranger, le siège social de votre entreprise vient tout juste de vous transmettre la traduction de rapports financiers mondiaux. Or, le Canada a récemment établi de nouvelles règles comptables très sévères qui changent la donne. Vous avez deux semaines pour revoir tous vos documents…
Apprenez comment nous gérons les urgences.